1996年圣诞周

    柯尔班看着盖尔强忍泪水，安慰道：「一定的！」

    在圣诞节当夜里，鲁尔班又来探访他的第二个孙nV，突然听到了喵喵声跟汪汪声，觉得他们可Ai，於是一边m0着狗与猫，一边逗弄着两个孙nV。

    鲁尔班拿来了一瓶伏特加，开玩笑道：「安娜，你还记得你满十八岁的时候，我就要你喝伏特加的事吗？给我两个孙nV，她们也要如此！」

    安娜瞪大双眼：「爸爸，你是不是忘记我那时被你b着喝伏特加，喝到送医院？医生说我的身T还没适应酒JiNg却喝得太多，结果呢？你被妈maPI了一顿！你怎麽都忘了？」

    鲁尔班把伏特加收了回来：「对不起啦！爸爸只是随便说说啦！」

    圣诞假期结束後，鲁尔班回到了俄罗斯。