第一卷，虫蛹：五英镑的披萨

他们会告诉你目的地在哪里。」然後把纸条夹入本子後用力地拍在床头柜上，翻身回去睡觉：「晚安。」

    「那我带购物清单去买一买就好吗？」莱斯理觉得不妥，再三询问。

    她正在忍耐自己不要迁怒，依然身T背对着儿子，口头指示：「先去银行换钱——不要全部换光记得留一部分的钱搭车子回来。」

    隔天一早，莱斯理就从父亲那儿拿了许多钱，把清单、皮夹、手机都放入背包。他很喜欢假装是魔杖的长筷子，在还没得到正常魔杖前，带着这山寨货以备不时之需。

    目的地并不遥远，所以搭车并不会花太多的钱。但是他得特别小心，未成年少年总会成为人口贩子的目标，所以关上车门便打电话给了父亲，用司机听得见的音量说道：「我已经上车了，车牌号码发给你。」

    在家总是Ai调皮捣蛋，但是很快就要前往一个不一样的世界，那里都是学习魔法的人，他们的X格、教育方式也会与麻瓜有所不同。幸运的是，数学不会出现在课堂上，他总是不太擅长那种复杂的东西，甚至连算数都会算错——倒是乘法好过加法。

    付钱下车後便抵达，莱斯理终於看见了目标建筑物。只能说，母亲的形容相当贴切——肮脏又狭小、臭烘烘的地方。纵使他喜欢玩泥巴，也玩的也是乾净的泥巴，不晓得回去後会不会得到魔法界的流感。

    酒杯碰撞的声音，几位穿着复古的巫师互相调笑着，没有特别注意方进来的莱斯理。後者走到柜台，原本打算直接寻求帮助前往对角向，但